我信故我唱 – Therefore I Sing

第十一屆世華聖樂領袖密集課程
THE 11TH WACCM CHURCH MUSIC LEADERSHIP TRAINING CONFERENCE

2021年7月9日至11日 | 9-11 July 2021

世華歷來首次推出線上密集課程
The First-Ever Online Intensive Course by WACCM

A message from Dr. Daniel Chang, Chairman of BCCMA, the Brisbane Chinese Church Music Association, co-organizer with WACCM for the 11th intensive leadership training course.
第十一屆密集訓練課程與世華總會一起合辦的布理斯本聖樂促進會主席張超然醫生的信息。

有關註冊或支付的問題 | For registration or payment enquiries:
聯絡人: 鄭光仁 | Contact Person: Jack Len Cheng
Whatsapp: +61413134500
WeChat ID: JLCAustralia
Email: events@bccma.com.au

有關課程的查詢 | For course-related enquiries:
聯絡人: 馮國宏 | Contact Person: Michael Fung
Whatsapp: +60198155323
Wechat ID: WACCM_MIKEFUNG
Email: khmf@rocketmail.com

Early Bird Discount Extended to 30th June 11:59pm Los Angeles Time.
From that time onwards until 6th July 11:59pm Los Angeles Time course fee will increase from AUD 26 to AUD 38.
優惠期延長到 6月30號 11:59晚 – 號洛杉磯時間。
過後到 7月6號 11:59晚 – 號洛杉磯時間,收費從澳幣26元增加到澳幣38元.
2021年第十一屇世華聖樂領袖密集課程時間表
The 11th WACCM Leadership Training Conference Timetable
課程內容 COURSE STRUCTURE

A 必修課 Core Subject

聖詩:平信徒的系統神學 Hymn: The Systematic Theology for Laity
陳淑芬博士 Dr. Viola Chen

聖詩神學的實踐 The Practical Aspect of Hymn Theology
陳淑芬博士 Dr. Viola Chen

網絡敬拜,永活真神 Virtual Worship, Real God
李福昌傳道 Pastor Jimmy Setiawan

B 選修課 Elective Subject(三選一 Choose 1 out of 3)

B1 禮拜選詩的思維 Perceptions of Worship Song Planning
陳淑芬博士 Dr. Viola Chen

B2 司琴指尖上的服侍 Ministry From The Pianist’s Fingertips
葉德宗博士 Dr. Yap Teck Chong

B3 詩班事奉面面觀 Aspects of Church Choir Ministry
馮國宏總幹事 GS Michael Fung

重要資訊 IMPORTANT INFORMATION

●華語分享,英文字幕 Course conducted in Mandarin, with English subtitles.
除了except for :
Pastor Jimmy Setiawan 李福昌傳道 :
印尼文分享,中英文字幕
Course conducted in Bahasa Indonesian, with English and Chinese subtitles.

● 學員在線分組討論 Breakout Rooms Online Discussion

● 講師在線問題解答 Online Q&A with Lecturers

● 三授課時間供選擇 3 Session Time Options:
– 吉隆坡 Kuala Lumpur (GMT +08:00)
– 布里斯本 Brisbane (GMT +10:00)
– 洛杉磯 Los Angeles (GMT – 07:00)

● 世華密集課程結業證書 Course Certificate

報名細節 ENROLLMENT

課程學費 Course Fee
Please note:  After 21st June 2021 3pm Kuala Lumpur time, the course fee of AUD $26 will be increased to AUD $38.
Kindly register and pay early.  Thank you.

請留意:報名優惠將截至六月21日,吉隆坡午間三時正,此後報名費將由澳币26元調至澳币38元。籲請大家盡早報名並缴費。謝謝。

截止日期 CLOSING DATE – 05/07/2021

綫上報名 ONLINE REGISTRATION
https://waccm.com/registration/

主辦:世界華人基督教聖樂促進會
聯辦:布里斯本華人基督教聖樂促進會
協辦:雪梨華人聖樂促進會
墨爾本華人聖樂促進會
西澳華人基督教聖樂促進會

Main Organiser: The World Association For Chinese Church Music
Joint Organiser: Brisbane Chinese Church Music Association
Co-organisers: Sydney Chinese Association For Sacred Music, Melbourne Chinese Association For Sacred Music, Chinese Christian Music Association of Western Australia

講員 SPEAKERS

 

陳淑芬博士教授(台灣)
美國西南浸信會神學院音樂藝術博士(D.M.A.)
台灣神學研究學院基督教文化研究所教授
台灣神學院教會音樂碩士組主任
台灣教會音樂事奉協會理事長

教學課程包括:
會眾詩歌、普世聖詩、禮拜與司會,聖樂事工實務、鋼琴曲目學、鋼琴合作課、鋼琴教學法等相關科目。

音樂服事使命:
當用各樣的智慧,承載基督豐富的道理。
善用音樂的恩賜,虔誠敬拜,教導真理。
傳揚主,以詩、以歌,竭力精進,事主不倦。

Professor Dr. VIOLA CHEN, SHU-FEN (Taiwan)
Graduated from Southwestern Baptist Theological Seminary, D.M.A.
Professor of Christianity Cultural Studies of Taiwan Graduate School of Theology.
Dean of the School of Church Music of Taiwan Graduate School of Theology.
The President of the Taiwan Christian Church Music Ministry Association.

Teaching Course:
Congregational Hymns, Global Hymns, Liturgy and Liturgist, Church Music Ministry and Its Practicality, Piano Repertoire, Class Piano, Piano Pedagogy, and related subject courses.

Music Ministry Mission Statement:
With all wisdom teaching the richness of Word,
Through the gift of music, devoted in worship and teaching of the truth.
Proclaiming the Lord through hymns and songs.
Striving the hard work for the Lord and never ceasing serving Him.


 

李福昌傳道(印尼)
上帝呼召李傳道要與會眾分享關於敬拜的教導。李傳道畢業於加爾文神學院(碩士學位),並獲得了加爾文敬拜學院傑出禮儀研究獎。2010年,他成立可敬拜的奇蹟事工團隊,注重於敬拜的教導和訓練。李傳道曾經擔任敬拜長老和傳道長達15年。目前,他擔任多間教會的敬拜事工的顧問並在神學院任客座講師,專授崇拜與禮儀研究。李傳道與妻子目前居住在印尼耶加達。

Pastor JIMMY SETIAWAN (Indonesia)
Jimmy was called to share and teach about worship to fellow believers. He finished his master’s degree at Calvin Theological Seminary. He received Liturgical Award from Calvin Institute of Christian Worship for his achievement in liturgical studies. In 2010, he founded the Wonders of Worship Ministry which focuses on worship education and training. He was a worship elder and pastor for more than 15 years. He has been serving as a worship consultant for many churches and a guest lecturer on liturgy and worship in seminaries in Indonesia. He and his wife live in Jakarta.


 

葉德宗博士(馬來西亞)
2012年畢業於美國西南浸信會神學院音樂藝術博士(D.M.A.)並回到馬來西亞,並擔任馬來西亞聖經神學院和馬來西亞神學院的講師。
目前葉博士在巴生基督教華人衛理公會事奉。

Dr. YAP TECK CHONG (Malaysia)
Obtained a DMA from The Southern Baptist Theological Seminary in 2012 and returned to Malaysia.  As an adjunct at the Malaysia Bible Seminary and Seminari Teologi Malaysia.
Currently, serving in the Klang Chinese Methodist Church.


 

馮國宏(馬來西亞)
馮國宏老師來自馬來西亞東馬砂拉越。自幼參與教會詩班事奉,指揮詩班長達30年。他所參與策劃和推動的聖樂事工包括:世華大馬聖樂營、東馬指揮營、東馬少年詩班合唱營、東馬少年聖樂營、東馬經典聖樂巡迴演出事工、東馬巴赫清唱劇巡迴演出事工、國際合唱學院、民都魯青年詩班營、民都魯管樂培訓營等等。
目前他是世華聖樂促進會的總幹事;主要領導世華髮展區域聖樂事工,同時亦負責世華事工與行政轉型方案的策劃與實行。

Michael FUNG (Malaysia)
Mr Michael Fung comes from Sarawak, Eastern Malaysia. Since young, he had been involving in church choir and serving as choir conductor for more than 30 years. He had been actively involved in planning and promoting varieties of Church Music Ministry, including WACCM Malaysia Church Music Conference, East Malaysia Conductors’ Training Camp, EMYCC Youth Chorale Camp, EMYCMC Church Music Camp, East Malaysia Classical Music Concert Tour, East Malaysia Bach Cantata Concert Tour, International Chorale Institute, Bintulu Youth Choral Camp, Bintulu Orchestral Camp and etc.
Currently he is the General Secretary of WACCM, leading the team mainly in the direction of expanding church music ministry in various area, and planning as well as executing the WACCM Ministry and Administration Transformation Plan.

有關註冊或支付的問題 | For registration or payment enquiries:
聯絡人: 鄭光仁 | Contact Person: Jack Len Cheng
Whatsapp: +61413134500
WeChat ID: JLCAustralia
Email: events@bccma.com.au

有關課程的查詢 | For course-related enquiries:
聯絡人: 馮國宏 | Contact Person: Michael Fung
Whatsapp: +60198155323
Wechat ID: WACCM_MIKEFUNG
Email: khmf@rocketmail.com